S.O.S. SAN SALVI - 24 febbraio ore 15 una passeggiata nel Parco da salvare

 

S.O.S. SAN SALVI 

UN PARCO DA SALVARE

SALVIAMO IL PARCO DI SAN SALVI

Petizione lanciata il 15 gennaio 2024 - diretta a Comune di Firenze

Lanciata da Comitato Salviamo San Salvi - San Salvi chi può

Questa petizione è importante - Firma la petizione > QUI 

NO AD ALTRO ASFALTO! FIRMA LA PETIZIONE PER IL PARCO DI SAN SALVI
Il nuovo Piano Operativo del Comune di Firenze stabilisce l’apertura di due nuove strade nel Parco di San Salvi, una in entrata da via del Mezzetta e l’altra in uscita verso via Andrea del Sarto, progettando così un asse di scorrimento veicolare per portare il traffico dentro il Parco di San Salvi e compromettendolo irrimediabilmente.

CHIEDIAMO QUINDI LA TUA FIRMA
per un NO al nefasto progetto di una nuova viabilità dentro l'area di San Salvi per salvaguardare una delle poche aree verdi in città.
È dunque nel rispetto delle finalità costitutive di un parco pubblico che

SI CHIEDE DI
a. Eliminare anche dal Piano Operativo Comunale la previsione delle due nuove strade in San Salvi e la conseguente maggiore accessibilità veicolare al comparto;
b. Limitare l’ingresso nel complesso di San Salvi unicamente ai mezzi di servizio e ad alcune categorie di utenti, quali gli anziani e i disabili delle strutture sociosanitarie in esso presenti, con sistemi di controllo e regolamentazione adeguati.
c. Ridurre, con opportuni dissuasori, la velocità dei veicoli a passo d’uomo, dando precedenza assoluta ai pedoni.
d. Vietare la sosta permanente nell’area e ricondurre quella temporanea solo alle strette esigenze del servizio che deve essere svolto e, a maggior ragione, vietare la realizzazione di parcheggi interni.
e. Realizzare aggiuntivi accessi pedociclabili e, nell’orientarsi su ciò, valutare in primis quanto proposto dai cittadini col progetto partecipato ufficiale “San Salvi per tutti”.

STORIA E INFORMAZIONE SULLA VICENDA
Attualmente il parco pubblico di San Salvi, istituito ufficialmente nel 2010, pur essendo uno dei più importanti di Firenze non è strutturato e organizzato come tale, inglobando al suo interno una rete viaria e di sosta non regolamentata. Centinaia di automobili invadono quotidianamente il parco e ne saturano gli spazi, snaturando la sua funzione e vocazione di area naturalistica protetta e disincentivando fortemente la presenza e la frequentazione degli abitanti.

Per questo, attraverso il progetto partecipato “SAN SALVI PER TUTTI” (https://partecipa.toscana.it/web/san-salvi-per-tutti/documenti), che riguarda tutta l’area, i cittadini hanno con forza chiesto che sia riservato l’ingresso solamente alle auto di servizio, e siano individuate aree di parcheggio esterne al parco, con l’aggiunta di un maggior numero di entrate pedociclabili da aprire. Hanno ulteriormente richiesto le stesse cose nel più recente processo partecipato dell’autunno 2023 inerente 4 dei 40 edifici dell’area.

Invece di risolvere questa grave incompatibilità e andare verso quanto chiesto ripetutamente e chiaramente dai cittadini, il nuovo Piano Operativo Comunale prospetta "per migliorare nel complesso la permeabilità dell’area nonché l'accessibilità del comparto”, l’apertura di due nuove strade di scorrimento, una in entrata da via Del Mezzetta e l’altra in uscita verso via A. del Sarto. Con il conseguente aumento del traffico in un luogo unico e di grande rilevanza per la città, si aggrava ulteriormente la situazione esistente e si preclude in via definitiva ogni prospettiva di una compiuta realizzazione del Parco di San Salvi e del suo pieno godimento da parte dei cittadini, condannandolo di fatto al rischio di scomparire.

QUADERNO N. 5 - Il Piano Operativo del Comune di Firenze 2023 - Analisi e controproposte relative al Quartiere 2

Parte I°

LA DISTRUZIONE DELLE ULTIME AREE VERDI DEL QUARTIERE PREVISTA DAL PIANO OPERATIVO DEL COMUNE DI FIRENZE. 

Parte II°
LA CEMENTIFICAZIONE DI CAMPO DI MARTE E LA PRIVATIZZAZIONE DI BENI STORICI E CULTURALI E LA PREVALENTE SPECULAZIONE TURISTICA SUGLI EDIFICI DA RECUPERARE. 

APPENDICE

La Perequazione Urbanistica 

Continua a leggere collegandoti a questo link

OSSERVAZIONI AL PIANO OPERATIVO DI FIRENZE 2023

La città si presenta, soprattutto nel suo centro storico, investita da un modello economico incentrato prevalentemente sul turismo che ne condiziona ogni aspetto strutturale, sociale e culturale. Con la progressiva espulsione degli abitanti dal centro, la chiusura dei suoi servizi commerciali di prossimità e delle tradizionali attività artigianali....... continua a leggere collegandoti a questo link

La nuova grande strada di collegamento tra Via Pistoiese e viale Rosselli

Leggi il nostro intervento su

https://www.perunaltracitta.org/homepage/2022/08/25/la-nuova-grande-strada-di-collegamento-tra-via-pistoiese-e-viale-rosselli-unopera-devastante-per-lambiente-e-dannosa-per-i-cittadini/

QUARTIERE 2 A FIRENZE, TRISTI CRONACHE DI PERIFERIA

Puntata 1: https://www.perunaltracitta.org/homepage/2022/02/19/quartiere-2-a-firenze-tristi-cronache-di-periferia/

Puntata 2: https://www.perunaltracitta.org/homepage/2022/03/08/quartiere2-a-firenze-tristi-cronache-di-periferia-puntata-2-la-casa-del-popolo-andrea-del-sarto/

Puntata 3: https://www.perunaltracitta.org/homepage/2022/03/22/quartiere-2-a-firenze-tristi-cronache-di-periferia-puntata-3-il-mandela-forum-e-san-salvi/

Campo di Marte. Sarà vera riqualificazione?

Gli Interventi previsti per il Q2 relativi alla mobilità, alla viabilità e alla sosta (tranvia e parcheggi) e di indirizzo urbanistico che riguardano l’area di Campo di Marte, la zona sportiva ed in particolare lo stadio con le nuove funzioni ad esso connesse, legittimano notevoli interrogativi da parte dei cittadini sull’impatto che tali trasformazioni avranno sul quartiere e se esse costituiscano o meno un processo reale di riqualificazione urbana, così come viene asserito dagli Amministratori comunali.........

Continua a leggere su
https://www.perunaltracitta.org/2021/07/26/firenze-il-quartiere-2-e-la-falsa-riqualificazione/

Il paesaggio della Badia Fiesolana e le sue ferite

 La Badia Fiesolana e la sua storia

Un tempo, non molto lontano, era impossibile percorrere la vecchia Via Faentina fino al Ponte sul Mugnone senza rimanere colpiti dalla varietà e dalla bellezza del paesaggio circostante, rimasto quasi intatto nei secoli. E ammirare questo versante delle colline fiesolane che si affaccia sulla stretta valle del Mugnone, con in alto il convento francescano, dominante su una parete che a nord precipita dirupata sul complesso di Fontelucente e poi giù fino al fiumicello a formare una gola con gli scaglioni rocciosi del Monte Rinaldi; invece verso sud si distende su erti pendii, meno scoscesi, popolati di case e di ville contornate di cipressi, di vigne e oliveti, che digradano fino al fondo valle.

(continua ....)

Solidarietà all'associazione Italia Nostra

Il comitato San Salvi chi può ha espresso solidarietà e vicinanza al Prof. Leonardo Rombai, presidente di Italia Nostra Firenze, "oggetto di offese e di minacce di una violenza inaccettabile per un paese civile" dopo che l'associazione ha presentato ricorso al Presidente della Repubblica in merito al Campus Viola di Bagno a Ripoli.

Il  comitato San Salvi chi può ribadisce ancora una volta la propria decisa contrarietà a questo progetto, come più volte ha denunciato:
https://www.perunaltracitta.org/2020/07/05/la-fiorentina-a-bagno-a-ripoli-e-il-sacrificio-di-25-ettari-di-campagna-pregiata/

Trent’anni di vergogna per il recupero di San Salvi

Altro nostro intervento su "La Città invisibile":  Trent’anni di vergogna per il recupero di San Salvi

Un nuovo e urgente piano di recupero di San Salvi, da inserire nel prossimo Piano operativo 2020-2025, è quanto promette .... (continua)

La tramvia invade i viali e il quadrante sud est di Firenze: ecco le controindicazioni

Ulteriore intervento su "La Città invisibile": "La tramvia invade i viali e il quadrante sud est di Firenze: ecco le controindicazioni"

La Fiorentina a Bagno a Ripoli e il sacrificio di 25 ettari di campagna pregiata

L'articolo "La Fiorentina a Bagno a Ripoli e il sacrificio di 25 ettari di campagna pregiata" su "La Città invisibile"

Consumo di territorio nella Piana di Bagno a Ripoli

Segnaliamo l'articolo "Devastante consumo di territorio nella Piana agricola di Bagno a Ripoli" uscito su "La Città invisibile"

Costa San Giorgio

Segnaliamo l'articolo "Costa San Giorgio a Firenze: il Luxury virus colpisce ancora!" uscito su "La Città invisibile"

Articolo

Segnaliamo l'articolo "Arriva a Settignano la speculazione classista: il lusso per pochi batte l’interesse di tutti" uscito su "La Città invisibile"

Segnaliamo 2

Segnaliamo 1

ASSEMBLEA CITTADINA

Segnaliamo

TRANVIA per GAVINANA e BAGNO A RIPOLI

PROBLEMA O OPPORTUNITÀ?

ASSEMBLEA CITTADINA

martedì 4 febbraio 2020 ore 21.00

Teatro Affratellamento

via Gianpaolo Orsini 73 (bus 8 e 23)

Scarica e diffondi la LOCANDINA

Presentazione

Segnaliamo

Presentazione del libro

CAMBIAMENTI CLIMATICI

E IL MOVIMENTO DI GRETA THUNBERG

SABATO 25 GENNAIO, ORE 17.00

Libreria Marabuk - v. Maragliano 29/e - Firenze

Partecipano Lara Cioni di Fridays For Future, Leonardo Petri di Extinction Rebellion. con  l’autore Maurizio Da Re.

Introduce e coordina Ornella De Zordo, direttore editoriale della rivista "La Città invisibile"   

https://www.facebook.com/events/483773055881573/                    

Segnaliamo

Si al parco per tutti/e

Segnaliamo

Il parco di San Salvi Le sue reali dimensioni, le sue potenzialità

Quanto è grande l’area di San Salvi con il suo parco storico? La domanda sorge spontanea ogni qual volta si sente ribadire, anche a livello mediatico, che essa si estende per oltre 30 ettari. Una visione diretta smentisce subito tale entità, che risulta plausibile solo se riferita non alla situazione attuale, bensì a quella precedente lo smembramento dell'area dell’ospedale verificatosi negli ultimi decenni.

In origine, infatti, San Salvi occupava una vasta superficie che comprendeva il complesso manicomiale vero e proprio e un grande appezzamento agricolo circostante: lo scopo di quest’ultimo, secondo il pensiero psichiatrico di fine ‘800, era quello di curare i malati anche attraverso il lavoro. L’attività agricola, come quella di falegnameria, carpenteria, sartoria ed altro, fungeva da terapia e da supporto economico alla gestione ospedaliera: la colonia agricola annessa all’ospedale, infatti, occupava circa 20 ettari di orti, vigne e seminativi e copriva quasi completamente il fabbisogno di verdure e di latte di San Salvi e dello stabilimento succursale di Castel Pulci.

A partire dagli anni ’60 l’attività rurale è stata via via smantellata, e il terreno relativo destinato ad altre funzioni, in modo che progressivamente l’estensione di San Salvi si è ridotta da 36 ettari complessivi agli attuali 13 ettari circa.

L'unitarietà del tessuto originario è stata frammentata, con recinzioni che hanno separato dalla rimanente parte di San Salvi i plessi scolastici, il giardino pubblico, la recente residenza per studenti, sorti sull’ex colonia agricola; ma anche nel cuore dell'area si è proceduto a sbarramenti e chiusure che hanno intaccato la continuità del verde che avvolge l’intero complesso anche nelle sue articolazioni interstiziali. Oggi, dunque, il parco di San Salvi, pur costituendo il secondo parco cittadino, non supera i 10 ettari di estensione: esso non va tuttavia considerato come spazio a sé stante ma nella prospettiva di un sistema più ampio che incorpori il verde attiguo del giardino pubblico, del terreno di un ex casa colonica e del podere incolto su via del Gignoro, da espropriare in quanto ad oggi privato. Creando così un vitale polmone verde di oltre 16 ettari.

Chiarito dunque che la superficie di San Salvi è molto più piccola di quanto viene comunemente propagandato, appare ancor più assurda la riproposizione di un vecchio progetto (risalente al 2004), che tutti pensavano superato anche per l’opposizione di comitati e cittadini, riguardante la costruzione nell'area di 120 abitazioni private, a seguito di accordo fra Comune e Asl. Il carico urbanistico di tale progetto risulta incompatibile con la vocazione pubblica di tutta l'area e insostenibile per la piena fruibilità del parco storico, già in parte eroso: si tratta infatti di un’ipotesi di privatizzazione contraria ad un reale recupero di San Salvi, fondato sulle esigenze collettive e sulla partecipazione progettuale dei cittadini.

L’ex complesso manicomiale necessita invero di una logica integrale e non settoriale, come nel caso di una recente proposta per un polo culturale scisso dal contesto; è necessario vincere la sfida per la rivitalizzazione dell’area, in coerenza con una sua destinazione innovativa e polifunzionale aperta alla riappropriazione sociale e al godimento per tutti del suo pregiato parco, da restaurare nella sua originaria ricchezza arborea e naturalistica.

Ci auguriamo che l'Amministrazione ascolti una buona volta le richieste dei cittadini, non ignorando gli interessi collettivi e la difesa dei "beni comuni" per le presenti e future generazioni.

Contro la vendita del Deposito ATAF di Firenze

La spogliazione del patrimonio pubblico di Firenze portata avanti dall’attuale giunta comunale, procede consegnando alle lobby immobiliari e finanziarie, anche attraverso il preliminare transito in Cassa Depositi e Prestiti, pregiati beni immobili, come teatri, palazzi e ville anche di grande valore storico architettonico.  Fra questi beni della collettività destinati alla vendita, vi è il deposito dell’Ataf di Viale dei Mille ....
Leggi per approfondire

Invitiamo a partecipare al presidio 

il 4 maggio 2018 alle ore 16,30 

di fronte all’ingresso del Deposito sul Viale dei Mille

Partecipano ad oggi:
Comitato San Salvi chi può, San Salvi per tutti, CUB sanità Fi, PRC Fi, Comitato No Tunnel Tav, Confederazione Cobas Fi, USB Fi, perUnaltracittà, Il Melograno, Firenze riparte a sinistra, Potere al popolo-Firenze.

Altre immagini da San Salvi

Una bella giornata di neve, per il futuro di San Salvi...

San Salvi con la neve

Immagini da San Salvi con la neve

2 dicembre 2017

Alpi Apuane: devastazione ambientale e illegalità nelle cave, parola di Procuratore della Repubblica

Segnaliamo

Alpi Apuane: devastazione ambientale e illegalità nelle cave, parola di Procuratore della Repubblica

Il quadro reso dai vertici della Procura della Repubblica massese è stato semplicemente drammatico, descrivendo una situazione di incancrenita illegalità ambientale.Il Procuratore .... (leggi tutto)

A proposito del project financing applicato alla sanità e l’intervento tardivo della Corte dei Conti regionale

Nel gennaio del 2013 il nostro comitato promosse, assieme alla CUB sanità, un convegno sulla situazione generale della sanità in Toscana, sulle minacce sempre più avvertite dai cittadini alla tutela della salute, all’accesso universale alla cura e all’assistenza.

Tutto ciò a causa di un processo sempre più spinto di aziendalizzazione delle Asl e di piani sanitari regionali ispirati a una logica di privatizzazione e di risparmio i cui capisaldi si fondavano sulla “partecipazione alla spesa” (ticket ) e sull’aumento delle liste d’attesa, sulla diminuzione dei distretti sanitari, sul taglio dei posti letto e dei costi di degenza, sul blocco del turn over fra medici e infermieri, nonché sulla vendita del patrimonio immobiliare e storico in capo alle stesse aziende sanitarie.....
Continua a leggere qui:http://www.perunaltracitta.org/2017/08/03/proposito-del-project-financing-applicato-alla-sanita-lintervento-tardivo-della-corte-dei-conti-regionale/

Bloccare la vendita del Deposito ATAF di Viale dei Mille a Firenze

Segnaliamo il nostro intervento su "La Città invisibile"

Bloccare la vendita del Deposito ATAF di Viale dei Mille a Firenze

di Comitato San salvi chi può

Lo storico deposito dell’ATAF del Viale dei Mille è in vendita!

È infatti parte di quella lista di beni pregiati del patrimonio delle comunità territoriali comprendente tra l’altro ville, palazzi storici, edifici pubblici, che il sindaco Nardella … 

Leggi tutto

A Firenze il Comune è costretto a sospendere la costruzione del mega campeggio di Rovezzano

5 aprile 2017

Con viva soddisfazione apprendiamo il blocco della costruzione del maxi Campeggio di Nave a Rovezzano.

Il Comune di Firenze ha emesso un’ordinanza di sospensione dei lavori mentre l’assessore Bettarini motiva l’atto per le presunte irregolarità commesse dai responsabili dei lavori.

Finalmente il Comune sembra essersi risvegliato dal sonno che con sempre maggiore frequenza intorpidisce i sensi dell’apparato amministrativo locale, annebbia le politiche e paralizza i dispositivi di controllo.

Malattia o insipienza politica e amministrativa delle giunte di centro sinistra che ormai, da troppi anni, hanno abbandonato la cura del bene comune?

Non è un caso essere arrivati alla sospensione dei lavori, che forse non andavano proprio autorizzati.

È da anni che i cittadini, il nostro Comitato San Salvi chi può, le opposizioni sia in Consiglio Comunale che in quello Regionale denunciano con vigore l’occupazione manu militari di un considerevole tratto della sponda destra dell’Arno, all’altezza del vecchio Mulino di San Michele a Rovezzano, per costruirvi questo maxi campeggio, vera e propria ipertrofica cittadella del turismo in riva d’Arno. Il campeggio è insostenibile sul piano ambientale, estremamente gravoso il suo carico urbanistico, molto pericoloso sotto l’aspetto del rischio idrogeologico.

Da anni il Comune è sollecitato a chiarire le motivazioni di queste concessioni, di queste scelte che si ritorcono, come al solito, contro gli interessi della collettività e che di fatto prevedono la privatizzazione di un tratto cospicuo dell’Arno, in corrispondenza del Lungarno Generale della Chiesa. Miserabili le compensazioni ottenute!

A chi giova tutto ciò?

I cittadini lo avevano capito fin dall’inizio, si sono subito sentiti danneggiati a tal punto che un giornale locale nel 2013 titolava “Abitanti infuriati: troppe incognite, vogliamo vedere il progetto”, mentre il nostro comitato, sempre nello stesso anno, denunciava il conseguente consumo di suolo, la distruzione di una pregiata area Agricola e la compromissione del Parco dell’Arno e dei suoi affluenti.

Sfrontatamente indifferenti alle sollecitazioni provenienti dalla città, sia l’amministrazione Renzi (ricordate la storia farlocca del piano a volumi zero?) che l’amministrazione Nardella, hanno avallato il trasferimento del campeggio dal Piazzale Michelangelo a Rovezzano, moltiplicandone capienza e capacità ricettiva.

Il campeggio va così ad occupare una superficie di “7 ettari con 450 piazzole per tende, camper e roulotte, due piscine, ristorante con terrazza da 1.600 metri quadrati, campo da calcetto e pallavolo, un parcheggio auto da 200 posti, supermercato...” (La Repubblica del 18/3/2016).

Riteniamo che questa trasformazione urbanistica, estremamente pesante nella sua dimensione e nella sua concentrazione di funzioni, debba essere riconsiderata e rimessa in discussione non solo alla luce delle irregolarità amministrative che potrebbero emergere dalla “verifica di congruità” che il Comune vorrà predisporre, ma anche alla luce della richiesta di chiarezza che emerge con forza dalla città.

C’ERA UNA VOLTA IL PARCO FLUVIALE DELL’ARNO...

Lo scempio è fatto!!

Oramai i cantieri sono già al lavoro e il campeggio di Rovezzano è in costruzione.... a nulla è servito anche l'intervento di denuncia del nostro Comitato, quando già nel dicembre 2013 con un documento intitolato “Il consumo di suolo c’è eccome” scrivevamo che con il progetto del campeggio, “prosegue la dissennata distruzione degli ultimi lembi di quel paesaggio agrario storico che un tempo cingeva il centro urbano di Firenze. Nei pressi del mulino di San Michele a Rovezzano, infatti, fino a poco tempo fa era ancora visibile una notevole testimonianza della ricchezza agricola che caratterizzava un tempo la magnifica corona rurale fiorentina, con le sue colture promiscue di orti, frutteti e oliveti. Un patrimonio rurale che negli ultimi anni è stato più volte eroso, dall’espansione edilizia, dalla viabilità asfaltata e da insediamenti sportivi, dove però rimanevano ancora degli ettari coltivati, residuali certo, ma per questo ancora più preziosi, che adesso vengono spazzati via dalla installazione di un grande campeggio gestito da una holding privata.

Nel piano regolatore del 1996, la fascia pianeggiante a destra dell’Arno, veniva destinata al sistema essenziale del verde e considerata paesaggio agricolo di raccordo con l’area urbana facente parte della bassa valle del torrente Mensola, a sua volta parte dell’articolato piano del parco dell’Arno e dei suoi affluenti. Un piano che non troverà mai realizzazione visto che se ne stanno a poco a poco distruggendo le varie parti, interrompendo così quella continuità prevista fra il parco storico delle colline e l’Arno. Questo ennesimo episodio smentisce ancora una volta i vanti sbandierati dal sindaco Renzi, che dichiara ai quattro venti che con la sua politica si sarebbe bloccato ogni consumo di nuovo suolo. In questo caso del suolo fertile viene sacrificato sull’altare degli interessi dominanti della monocultura turistica, in barba ad ogni salvaguardia del patrimonio rurale ancora esistente."

 

Il Regolamento Urbanistico (RU) approvato poi il 02/04/2015 con il sindaco Nardella, fedele prosecutore della politica renziana, ha puntualmente ratificato il progetto della mega installazione turistica, nel segno della preminenza assoluta degli interessi privati su quelli generali, cambiando la destinazione di queste area (vedi scheda norma AT 03.02 Campeggio Rovezzano) e compromettendo così “un’area preziosa dal punto di vista paesaggistico e ambientale ma anche particolarmente delicata sotto l’aspetto del rischio idrogeologico”, come abbiamo rilevato nelle nostre osservazioni al RU del 2014. 

Infine il Consiglio Comunale del 21/11/2016 approva a grande maggioranza (21 favorevoli con 6 contrari) lo schema di convenzione per la compensazione degli impatti generati dall’incremento/modifica del carico urbanistico che dà il via alla costruzione di una vera e propria cittadella del turismo costituita da “mega campeggio da 7 ettari con 450 piazzole per tende, camper e roulotte, due piscine, ristorante con terrazza da 1.600 metri quadrati, campo da calcetto e pallavolo, un parcheggio auto da 200 posti, supermercato...” (La Repubblica del 18/3/2016).

Dunque un’operazione di trasformazione urbanistica estremamente pesante nella sua dimensione e  concentrazione di funzioni, che riduce, in questo importante tratto, il parco fluviale dell’Arno (una delle idee più qualificanti e innovative del Piano Regolatore Vittorini) alla mera pista ciclabile; affliggendo nel contempo un ulteriore danno irreparabile al paesaggio rurale fiorentino in quelle che erano le sue piantagioni tradizionali, in nome di una modernità che fa tabula rasa del passato, della storia e della bellezza che essa ci ha consegnato.

Precedente comunicato: 

http://firenzecomitatosansalvi.blogspot.it/2013/12/il-consumo-di-suolo-ce-eccome.html

Quaderno “Il regolamento urbanistico del Comune di Firenze: analisi e controproposte”: https://drive.google.com/file/d/0Bwb6m7_eTBpTM3hiYWxKcTZCaWM/view

I lavori di “costruzione” del campeggio; sullo sfondo, quasi invisibile, la torre del mulino di San Michele a Rovezzano.

 

Il terreno, fino a qualche anno fa coltivato, ora completamente alterato.

SAN SALVI È DI TUTTI E NON PROPRIETÀ ESCLUSIVA DELL’ASL

Il complesso di San Salvi è un bene collettivo, lo dicono i cittadini, gli urbanisti, gli psichiatri legati alla preservazione della memoria dell’ex manicomio e non da ultimo lo stesso Piano Strutturale, che ha inserito il suo Parco fra il sistema del verde pubblico da rendere pienamente fruibile alla cittadinanza.

Il nuovo Direttore dell’Azienda Sanitaria Toscana Centro Emanuele Gori ignora o finge di ignorare, così come hanno fatto puntualmente i suoi predecessori, tutto il fermento sociale e culturale che ha investito, oramai da molti anni, quest’area, e che si esprime nella ricchezza di idee e proposte scaturite dall’indefesso impegno di cittadini, comitati e associazioni: siamo infatti alla riproposizione da parte del Direttore generale, così come riportato dal Corriere Fiorentino del 12 febbraio 2017, della vendita e privatizzazione di parte del complesso, contraddicendo recenti dichiarazioni nel merito che davano questa opzione per superata, in una perseverante ottica antidemocratica che vede l’Asl, previo avallo municipale, come unico decisore sulle trasformazioni urbanistiche riguardanti San Salvi.

Dopo il tentativo fallito di vendere alcuni padiglioni, come previsto dal Piano Urbanistico Esecutivo approvato nel 2007 dal Comune, per trasformarli in residenze di lusso da offrire nel libero mercato, adesso l’Asl si converte ad un’altra forma di privatizzazione, le “cliniche private”, che si affiancherebbero alla consueta riproposta di “residenzialità privata”.

Il recupero di San Salvi, come abbiamo già rilevato, continua ad essere concepito in termini puramente tecnico-immobiliari, nella doppia declinazione di un riutilizzo degli spazi sia da parte delle varie branche dell'amministrazione ASL che di eventuali operatori privati, nell’ipotesi i proprietari di cliniche sanitarie, interessati a lucrare sulla rendita posizionale offerta da spazi di trasformazione immobiliare interni ad un’area bisognosa sì di costosi restauri ma sempre di alto pregio. Ancora una volta la domanda che bisogna porsi è: a chi giova questa trasformazione proposta dall’azienda sanitaria che dovrebbe concretizzarsi in un nuovo protocollo fra Asl stessa e Comune? Che tipo conseguenze produce su un’area strategica per la città, verso la quale, invece, sono convogliate molteplici istanze di carattere ambientale e sociale da quella cittadinanza che non trova posto nel summit previsto in questi giorni fra E. Gori, S. Saccardi, D. Nardella, e S. Funaro?

Certamente il tipo di rigenerazione che questa cittadinanza esclusa propone per San Salvi è ben diverso da quello che i nostri amministratori perseguono: infatti, in opposizione ad ogni privatizzazione e alla mono funzionalità amministrativa, che avrebbero un carico urbanistico pesante ed un alto impatto ambientale, si esprime una visione più articolata e complessa, comprendente la necessità di rivitalizzare l’area con molteplici e innovative attività compatibili con il parco e integrate con il tessuto cittadino circostante.

Finché si è in tempo, si fermi l'ennesima privazione di un Bene Comune alle generazioni presenti e future di Firenze.

LE VERE RESPONSABILITA’ DEL DEGRADO DI SAN SALVI

Circa 30 anni fa, al momento della sua definitiva dismissione, il complesso di San Salvi si presentava ancora intatto: l’insieme dei suoi padiglioni disposti in quella sapiente conformazione ellittica era in ottimo stato di conservazione, così come gli edifici esterni all’ellisse, tra i quali la pregiata Villa Maria.
Il parco storico con il suo viale bordato di lunghi filari di lecci e di tigli secolari, con i giardini e il reticolo dei percorsi interclusi fra gli edifici, punteggiati di macchie di varia specie botanica, e svettanti in alto su tutto i superbi cedri del libano, appariva anch’esso perfettamente integro e accuratamente accudito in tutte le sue parti.
Un grande  e rigoglioso polmone verde, incorporato nella città, ad avvolgere e delimitare quello che all’esterno sembrava piuttosto che un ex ospedale psichiatrico un meraviglioso quartiere giardino.
La visione di San Salvi, invece, che si presenta al visitatore di oggi è radicalmente mutata: una parte dei padiglioni risulta in pessimo stato conservativo e bisognosa di un radicale restauro, intere facciate di essi dagli intonaci scrostati, la pregiata Villa Maria ridotta ad un rudere pericolante, un parco malato fortemente impoverito nel suo patrimonio arboreo, complici inquinamento e cambiamenti climatici ma anche una cattiva manutenzione, usato in alcuni punti addirittura come discarica.                      
L’impressione dominante è di avere gravemente compromesso, causa decenni d’incuria e di  mancato intervento da parte dell’amministrazione pubblica, un bene comune d’inestimabile valore per la città; di aver dissipato,  un’occasione unica, di restituire fin dagli anni ’80,  alla collettività cittadina,  un patrimonio storico-architettonico ricco di potenzialità sociali e culturali assieme ad un grande parco, la cui fruibilità  avrebbe migliorato sensibilmente la qualità e la vivibilità  urbana  del quartiere  e non solo.
È dunque totalmente fuorviante leggere articoli di stampa che additano il degrado di San Salvi alle occupazioni abusive di anarchici o immigrati, fenomeno, peraltro tipico in tutte le città dove a fronte della mancanza di abitazione e di spazi aggregativi, si danno strutture pubbliche svuotate e inutilizzate, rimuovendo le vere cause di tale degrado. Esse sono riconducibili in toto ai responsabili delle istituzioni pubbliche (Regione, Asl, Comune) la cui visione di San Salvi è ristretta ad una logica puramente immobiliare che prevedeva la vendita di una sua parte significativa, quella che per decenni è rimasta in abbandono in attesa della privatizzazione e che oggi risente del massimo degrado.
Dunque l’insipienza politica, la sconfortante assenza di programmazione urbanistica sono all’origine dell’attuale condizione critica dell’area, specchio emblematico di un destino sovente riservato alla città pubblica e al suo patrimonio. Sono gli stessi poteri pubblici, che hanno sistematicamente ignorato le proteste contro la privatizzazione che provenivano dal basso, le idee di trasformazione e di riuso formulate dai cittadini e dai comitati che da anni si occupano, inascoltati, di San Salvi. E che ancora non è dato sapere se il Progetto Partecipato, finanziato dalla stessa Regione e conclusosi nel 2016, verrà seriamente valutato e accolto dall’amministrazione pubblica.
Il Progetto urbanistico esecutivo approvato dal consiglio comunale del 2007, che prevede l’alienazione di una parte significativa dell’ex-manicomio, sta per scadere; con il risultato che l’azienda sanitaria sembra oramai scartare l’opzione della vendita (anche se non ne possiamo essere del tutto sicuri) e orientarsi verso un riuso dei padiglioni principalmente a fini amministrativi. Una decisione unilaterale che esclude il coinvolgimento della cittadinanza, e che contrasta con le esigenze espresse, di un utilizzo diversificato del complesso, di un alleggerimento del carico urbanistico sull’area che renda possibile un reale godimento di un parco che attende di essere ricostruito come la storia ce lo aveva consegnato.

CITTÀ PUBBLICA VS CITTÀ OLIGARCHICA

CITTÀ PUBBLICA VS CITTÀ OLIGARCHICA

Vita immaginata e desiderata, politica subita
Convegno promosso dall’Assemblea dei Comitati Fiorentini e dalla Rete dei Comitati in Difesa del Territorio

Sabato 11 febbraio 2017

ore 14.30 – 19.00

Sala dell'Affratellamento - 

via Gianpaolo Orsini 73

• Alberto Asor Rosa, introduzione
• Tomaso Montanari, La progettualità dal basso, la Costituzione, la vita democratica, la città
• Roberto Budini Gattai, Progetto Firenze: privatizzazione e mercificazione
• spazio di discussione e confronto
• Tiziano Cardosi, Mobilità e infrastrutture, il disastro
• Ilaria Agostini, Patrimonio dismesso e habitat urbano
• spazio di discussione e confronto
• Paolo Baldeschi, Vivibilità, movida e turismo vs la città desiderata
• Vezio De Lucia, Le politiche nazionali, quaranta anni di controriforma
• spazio di discussione e confronto
• Alberto Asor Rosa Conclusioni

Rete dei Comitati in Difesa del Territorio
Area ex Fiat Belfiore-Marcello
Area Lupi di Toscana
Beni Comuni Quartiere 3
Cittadini Firenze Oltrarno
Coordinamento 20 Gennaio
Manoiquandosidorme
No Tunnel TAV
Oltrarno Futuro
Palazzuolo Strada Aperta
Palomar. Via Palazzuolo
Piazza Brunelleschi
San Salvi chi Può
Tutela Ex Manifattura Tabacchi
Villa Fabbricotti

Segnaliamo ed invitiamo a partecipare

Territorio e Costituzione

Segnaliamo il filmato del dibattito su "Territorio e Costituzione" tenutosi a Firenze il 16 novembre scorso, con Anna Marson, Antonella Tarpino, Tomaso Montanari, Tommaso Grassi, Modera Ornella De Zordo, riprese Giancarlo Venturi.

Firenze invito a partecipare

Comunicato stampa

SAN SALVI A FIRENZE TRA RICHIESTA DI ORDINE E SPECULAZIONE IMMOBILIARE

Le proposte del Comitato San Salvi chi può

  In questi ultimi giorni il dibattito sul destino del Parco di San Salvi è tornato di grande attualità, soprattutto in chiave securitaria. La proprietà e alcuni cittadini, denunciando lo stato di incuria dell’area, di cui sono responsabili unici REGIONE – ASL – COMUNE, fanno riaffiorare le proposte di lottizzare per residenze private, se non addirittura per strutture turistico ricettive ad esse assimilate, i padiglioni più pregiati del complesso di San Salvi.

    In un articolo apparso sulla Nazione il 6 ottobre il direttore dell’ASL, Paolo Morello, annuncia la decisione di chiudere di fatto ai cittadini l’area di San Salvi, tranne che per coloro che lavorano e studiano al suo interno, che saranno ammessi dopo debita "identificazione" ai cancelli da parte di nuovi vigilanti. Ciò varrà anche per i bambini e le loro mamme diretti alla scuola elementare “A. Del Sarto”, che "dovranno qualificarsi" per varcare il cancello di ingresso.

    Per giustificare questa “serrata” si evocano ragioni di ordine pubblico e di tutela, le quali, se effettivamente comprovate, possono al massimo giustificare una sorveglianza più accurata su casi  anomali e sospetti che possono verificarsi nel perimetro di San Salvi, ma non certo legittimano l’interdizione del parco ai cittadini, certamente incolpevoli del degrado (cattiva manutenzione e abbandono) che caratterizza questo grande e prezioso polmone verde, causato piuttosto dall’inerzia pluridecennale delle istituzioni preposte. Un parco storico che il Piano Strutturale del Comune di Firenze destina a parco pubblico del Quartiere 2, e che, come tale, dovrebbe essere fruibile in ogni momento della giornata da parte di tutti i cittadini. La chiusura di San Salvi, a nostro avviso illegittima, viene invece motivata da Morello al fine di “qualificare e rivitalizzare" quest'area "che abbiamo deciso di non vendere”.

    Il fatto paradossale e incredibile di questa affermazione è che viene prontamente smentita dal medesimo direttore generale, che sconfessa se stesso in un articolo sempre del 6 ottobre, questa volta sulle colonne del Corriere Fiorentino, dove (malgrado tutte le smentite uscite nei giornali nei mesi recenti) si annuncia la vendita di due padiglioni interni al complesso monumentale e del grande edificio di “villa Panico”, come in parte previsto dal contestatissimo Piano Urbanistico Esecutivo approvato nel 2007.

    Due giorni dopo, l’8 ottobre, dalle colonne di Repubblica, i vari soggetti provano a mettere ordine nel bailamme creato confermando la vendita dei padiglioni destinati a residenza, anche tramite l’onnipresente Cassa Depositi e Prestiti o i salvifici (di se stessi) Fondi privati internazionali, contraddicendo anche le recenti proposte scaturite dal Processo Partecipativo su San Salvi.

    Un sospetto emerge, e cioè che tutto questa voglia di vigilanti e sbarre abbassate possa servire a confortare gli eventuali acquirenti, che a San Salvi non si scherza, le istituzioni sono presenti e che i futuri acquirenti della classe medio alta possono guardare con serenità il futuro. Governo dell’ordine pubblico in funzione speculativa!

    A dir la verità ci saremmo aspettati ben altro dalle istituzioni che dovrebbero rappresentare l’interesse dei cittadini.

    Il nostro Comitato propone, con procedura d’urgenza, di elaborare e pubblicizzare un PIANO STRAORDINARIO DI RECUPERO AMBIENTALE ED URBANISTICO dell’area che si fondi su alcune opzioni non negoziabili:

·       mantenimento della proprietà pubblica di tutta l’area di San Salvi;

·       le residenze annunciate non devono avere carattere speculativo ed esclusivo, ma è necessario prevedere forme di residenza sociale (vedi le numerose tesi di Architettura): cohousing, residenze temporanee, residenze per giovani coppie, autorecupero, ossia interventi a basso costo e in grado di alleggerire la domanda emergenziale di residenze;

·       convocazione di una conferenza allargata dei soggetti istituzionali e non, per definire le priorità dell’azione di rinascita dell’area e contemporanea elaborazione del Piano Straordinario di Recupero e conseguente avvio dei lavori di riordino dell’area con gli obiettivi di conservare la memoria dell’ex manicomio, valorizzare la vocazione collettiva e sociale dell'area, salvaguardarne il valore squisitamente ambientale.

    San Salvi deve diventare una priorità, sin da subito l’area deve essere resa agibile e ben curata, va ripulita e il verde deve avere l’attenzione necessaria, non abbiamo bisogno di guardie giurate ma di personale strutturato all'interno di un PROGETTO DI CURA PERMANENTE DEL PARCO, per permettere ai cittadini di frequentare e riappropriarsi di questo straordinario polmone di verde e di quiete urbana.

Segnaliamo

San Salvi: che fine fa il patrimonio pubblico

Segnaliamo il nostro articolo uscito su "La Città invisibile"

San Salvi: che fine fa il patrimonio pubblico

Passeggiare oggi per San Salvi stringe il cuore. Gran parte del complesso giace in uno stato di deplorevole conservazione, una condizione segnata da troppi anni d’incuria e aggravata dal ....
Leggi tutto

Segnaliamo l'incontro sulla 'riforma' Franceschini svoltosi lo scorso martedì 1 marzo 2016: morte della tutela e svendita dei grandi musei i temi del dibattito organizzato dal laboratorio perUnaltracittà al Caffè letterario delle Murate in via dell'Agnolo a Firenze. Presenti Franca Falletti, storica dell'Arte e Tomaso Montanari, docente di Storia dell'Arte moderna, presenta Ornella De Zordo.
Articolo originale

L'intervento di Tomaso Montanari:

Segnaliamo il Comunicato Stampa del 1 giugno 2016 del Forum italiano dei Movimenti per la Terra e il Paesaggio - Campagna nazionale “Salviamo il paesaggio, difendiamo i territori”

Molto grave e assolutamente da evitare che la modifica al “Decreto trasparenza” abroghi l’obbligo per le amministrazioni pubbliche di rendere note le proposte di trasformazione urbanistica prima che esse siano portate all’approvazione.

La rete delle oltre 1.000 organizzazioni che compongono il Forum nazionale “Salviamo il Paesaggio” (www.salviamoilpaesaggio.it) invita il Presidente della Repubblica e il Governo a rivedere con urgenza un punto fondamentale dello schema di decreto legislativo modificativo del D.Lgs. 14/3/2013 n. 33 (c.d. “decreto trasparenza”) approvato dal Consiglio dei Ministri il 16/5 u.s. e rubricato “revisione e semplificazione delle disposizioni in materia di prevenzione della corruzione, pubblicità e trasparenza …”.
Ci riferiamo, in particolare, alla “trasparenza dell’attività di pianificazione e governo del territorio“, attualmente normata dall’articolo 39 del D.Lgs. 14/3/2013 n. 33, di cui pare esserne decisa dal Consiglio dei Ministri la sorprendente abrogazione dell’importante lettera b del comma 1 ....

Leggi tutto

Lunedì 30 alle ore 18.30 noi ci saremo. Vieni anche te?

Il disastro di Lungarno Torrigiani chiama direttamente in causa il Comune di Firenze e il suo massimo rappresentante, il sindaco Dario Nardella.

Il sindaco Nardella è chiamato in causa in quanto socio rilevante di Publiacqua, per le nomine che ha fatto in Publiacqua, per il ruolo non svolto di indirizzo, controllo e vigilanza non solo su Publiacqua ma anche sulle infrastrutture delle città. Ricordiamo che il sindaco ha la responsabilità sulla sicurezza e la salute dei cittadini.
Nardella, invece di assumersi di fronte alla città la responsabilità dei fatti, sta cercando "colpevoli" in strutture che lui per primo ha il compito di controllare e per cui deve rispondere!
Tutto questo tralasciando la buona manutenzione della nostra città e avvallando e sognando grandi opere, come il Tunnel Tav, che possono far crollare ancora di più la nostra fragile città.

Per questo CI VEDIAMO lunedì 30 maggio, perché il Comune e il sindaco Nardella si assumano con serietà le proprie responsabilità.

Segnaliamo intanto
Dopo la voragine sul Lungarno a Firenze
Sottosuolo fragile e sfruttato
di Vittorio Emiliani

Firenze crolla sul Lungarno, a pochi passi da Ponte Vecchio. Dicono che è tutta colpa di un grosso tubo dell’acquedotto: di ghisa e quindi vecchio, oppure di fabbricazione più recente? In ogni caso il risultato è impressionante. Ancor più impressionante però che appena due settimane fa un gruppo di intellettuali fiorentini - dall’architetto Giovanna Nicoletta Del Buono all’archeologa Lucia Lepore, allo storico Franco Cardini - abbiano sollecitato l’Unesco a inserire Firenze nell’elenco dei “siti in pericolo”. Del marzo del 2015 è un rapporto dettagliatissimo che costituisce un atto di accusa nei confronti delle ultime amministrazioni locali in specie della giunta di Matteo Renzi......
Leggi tutto

Voragine​. Quale sicurezza idraulica​ a Firenze? L'allarme Mugnone​ ​

Riprendiamo

Voragine​. Quale sicurezza idraulica​ a Firenze? L'allarme Mugnone​ ​
«Attenzione a dove cammini: potrebbero esserci voragini e buche». Apre così – profetico – il volantino diffuso nei giorni scorsi dalla Protezione civile del Comune di Firenze in preparazione dell’esercitazione “Mugnone 2016”, che si terrà il 28 maggio prossimo in zona Romito-Statuto-Vittoria: una simulazione delle attività di soccorso necessarie in caso di tracimazione del Mugnone.
Forse in seguito a due esposti in Procura in merito alla pericolosità del nuovo ponte sul Mugnone da parte di alcuni cittadini residenti, il Comune mette le mani avanti. Troppo tardi: a lungarno ormai imploso la credibilità è perduta.Il pieghevole del Comune raccomanda inoltre di non trovarsi nei sottopassi durante le alluvioni. Comportamento difficile da tenere visto che il progetto della tramvia, che passa proprio nell’area dell’esercitazione, prevede il sottopasso di un’arteria carrabile di grande traffico come il viale Milton, giusto a pochi metri dal Mugnone, vicino alla Fortezza da Basso. E altri ne prevede il Piano Strutturale.
Sarà bene anche non farsi sorprendere nei numerosi parcheggi interrati che l’amministrazione ha in progetto.
Il Mugnone è un torrente capriccioso, molte volte deviato, sin dall’epoca romana. Malgrado i vari straripamenti, avvenuti anche in tempi recenti, vi è stato da poco costruito un ponte carrabile a quattro corsie, strumentale al passaggio della tramvia, fortemente a rischio per la sua conformazione “a raso”. 
La stessa area cittadina sarà poi ulteriormente messa a rischio dal passaggio, poche centinaia di metri a valle, sotto il viale Lavagnini, del doppio tunnel TAV. Il deflusso della falda acquifera, ostacolato dal tunnel ferroviario, dovrebbe essere compensato da sifoni sotterranei. Ma chi ne controllerà l’efficienza? Chi ne effettuerà la manutenzione?
Nel frattempo, il reticolo idraulico fragilissimo della piana alluvionale ad ovest di Firenze sarà riconfigurato per far posto all’aeroporto: l’importante collettore del Fosso Reale, deviato con un improbabile percorso in contropendenza, passerà in botte sotto l’autostrada.
C’è da stare allegri. Speriamo che non piova. O​, meglio, che​ i tanti soggetti attivi che si battono per la tutela del territorio e di chi lo abita riescano ​con le loro battaglie e i molti buoni argomenti a disposizione ​a ottenere un'inversione di tendenza nelle scelte urbanistiche e ambientali.​
perUnaltracittà-laboratorio politico Firenze​

Articolo originale: 
http://www.perunaltracitta.org/2016/05/26/allarme-mugnone-quale-sicurezza-idraulica-firenze-la-voragine/

UN’ALTRA MINACCIA PER SAN SALVI E PER IL SUO MARTORIATO PARCO PUBBLICO

        Con delibera n. 86 del 22/02/2016, a firma del Dr. Nicolò Pestelli, Direttore Generale dell’Ente per i Servizi Tecnico-amministrativi Regionali (ESTAR), viene approvato uno schema di convenzione con il Consorzio Metis al fine di attuare una "Riorganizzazione e riqualificazione interna ed esterna della sede direzionale di San Salvi a seguito della messa a disposizione della palazzina n. 9 da parte di USL Toscana Centro" che prevede la "ricognizione e rilevazione di dettaglio delle palazzine n. 9-13-14", la "individuazione del terreno di pertinenza da riservarsi in esclusiva" e quindi la "progettazione fino al definitivo della chiusura del porticato e collegamento tra la pal. 13 e pal. 14".

        Con queste pur sintetiche indicazioni, si può ragionevolmente dedurre che verrà delimita e chiusa tutta l'area ovest di San Salvi, con gli ex padiglioni che un tempo costituivano l'ospedale psichiatrico vero e proprio, quell'area attualmente occupata dagli uffici dell’ESTAR con la prossima aggiunta della palazzina 9 e l'inclusione anche della contigua RSA "Le Civette". Di conseguenza le aree esterne di pertinenza "opportunamente arredate e sistemate" (sic) verranno rese "di esclusivo servizio alla sede"  degli uffici dell’ ESTAR.

        I dirigenti del servizio sanitario toscano sembrano dimenticare che

•        il PIANO STRUTTURALE 2010 destina il Parco storico di San Salvi a Parco pubblico facente parte integrante del sistema del verde del Quartiere 2

•        sin dal maggio 1993, l’area è sottoposta a VINCOLO DELLA SOPRINTENDENZA a tutela della salvaguardia del carattere più pregiato del complesso monumentale, quello relativo al suo disegno unitario ispirato ad una funzionale e sapiente fusione fra interno ed esterno, fra padiglioni e parco circostante, come emanazione di quella che fu, all’atto della sua progettazione a fine ‘800, una concezione estremamente avanzata di terapia legata strettamente all’ambiente di cura.

        Da entrambi questi fattori deriva l'obbligo di conservare, e se necessario ripristinare (dopo anche  il devastante uragano estivo), il Parco di San Salvi nella sua pregnante configurazione storica: la cornice dei magnifici viali alberati, i giardini e boschetti interni all'edificato, con le loro essenze vegetali originarie, i graziosi porticati ad arco e il reticolo di percorsi principali e secondari che interconnettono le varie parti di questo prezioso parco urbano.

        Inserire ulteriori barriere in un contesto, già gravato da recinzioni improprie (v. il caso di Villa Fabbri), oltre a compromettere il suo "tessuto comunicante e variegato" (Fondazione Michelucci) oggetto primario della tutela storico-culturale, contraddice l’istituzione stessa di Parco pubblico, che di regola  dovrebbe essere il più possibile aperto al godimento e alla piena fruizione di tutti i cittadini.

Oramai non si sa più cosa pensare di una classe dirigente (Regione, Comune, Asl), che in luogo di promuovere il recupero sociale e la valorizzazione ecologico-naturalistica di San Salvi, come da anni richiesto da comitati e cittadini e ribadito anche in un recente Processo partecipativo finanziato dalla stessa Regione, si adopera invece per privatizzare (v. il Piano Urbanistico Esecutivo del 2007), chiudere e frazionare porzioni rilevanti di questo patrimonio, unico per dimensione ed eccellenza nella nostra città. Lasciando ciò che rimane del parco e degli edifici all'incuria e all'abbandono, si permette  l'inesorabile trasformazione di un luogo potenzialmente di grande qualità e bellezza, così indispensabile alla salute e al benessere collettivo, in uno sempre più segnato dalla desolazione e da uno straziante degrado.